Taltos

Vlad Taltose sarja kolmas raamat

Tõlkinud Eva Luts
Kaanepilt Meelis Krošetskin

Tagakaanetekst:

Vladimir Taltos on inimene – idalane, nagu inimesi Dragaera impeeriumis kutsutakse. Dragaeralased ise on inimesest suuremad, väga pikaealised ja enamasti väga head võlukunstis. Mis aga ei takista Vladil olemast suhteliselt edukas nõid ja palgamõrvar.

Selles raamatus, mis asetub kronoloogiliselt ettepoole Jheregist ja Yendist, algab kõik ühe Vladi maksukoguja plehkupanekuga ja loomulikult selgub kohe, et kõik pole hoopiski nii lihtne, ja loo arenedes hulgub too üldiselt helge ja humoorika maailmavaatega tegelane pikalt paikades, kuhu ta tegelikult üldse minna ei oleks tahtnud.

*

„Küsi isand Morrolanilt, kas ta suvatseks mind vastu võtta. Millal iganes ta soovib, muidugi. Kuidas sinna minnakse, muide? Ma mõtlen, kui see on lendav loss...”

„Sa teleporteerud.”

Oigasin. „Hästi. Püüa seda korraldada, eks? Ja anna Narvane’ile koordinaadid. Ma ei taha Sortsipatrulli peale raha raisata, nii et lihtsalt elan kehva sõidu üle.”

„Muutud kitsipungaks, boss?”

„Mis sa sellega mõtled, et muutun?”

„Sa võid ka ise teleporteeruda.”

„Nii kehva sõitu ma ka ei taha.”