13. sõdalane

Ibn Fadlani käsikiri, mis jutustab ta kohtumisest viikingitega A. D. 922.

See raamat kandis esimesed 23 aastat pealkirja „Eaters of the Dead”, eesti keeles siis „Laibaõgijad”.

Loo põhjal 1999 a. tehtud filmi – Antonio Banderas kui Ahmad ibn Fadlan ja Vladimir Kulich kui Buliwyf – pealkirjaks sai „13. sõdalane” („The 13th Warrior”) ja edaspidi on raamat ilmunud selle nime all.

Tagakaanel on ära toodud viikingite palve või sõjahüüd, mis sõna-sõnalt sellisel kujul esineb filmis, mitte raamatus:

Vaata, seal näen ma oma isa
Vaata, seal näen ma oma ema, oma õdesid ja vendi
Vaata, seal näen ma oma hõimu vereliini alguseni välja
Vaata, nad kutsuvad mind, et ma võtaksin sisse oma koha nende hulgas
Valhalla kodades, kus vaprate päralt on igavene elu!

Raamatu on tõlkinud Tõlkinud Eva Luts.
Kaanepildi autor on Meelis Krošetskin.

Toimetus tänab Helen Geršmani araabiakeelsete sõnade ja araabia nimede kontrollimise ja korrastamise eest.