Viimane koloonia

„Vanamehe sõja” („Old Man's War”) sarja kolmas raamat.

„The Last Colony”, 2007.

Tõlkinud Ats Miller.

Kaanepildi autor John Harris. See on tegelikult maal nimega „Off Armageddon Reef” ja tegelikult tervikuna väärt (kaanele mahub ainult osa... tervikpilt on allpool.)

Tagakaanetekst

„Viimane koloonia” on kolmas osa autorile ülemaailmse kuulsuse toonud teosega „Vanamehe sõda” alanud nn Kolooniate Liidu sarjast. Hea uudis lugejatele – sari jätkub!

*

„Noh, vähemalt milline ta välja näeb?” küsisin.

„Noor,” ütles Zoe. „Üsna armas.”

„Ma ei usu, et tunnen armsaid poisse. See on rohkem sinu rida, mu teismeline tütreke.”

Zoe pööritas silmi ja näitas mulle irvitades hambaid. „Tänan sind, mu üheksakümneaastane isa. Kui sa oleksid lasknud mul lõpetada, oleksid sa kuulnud midagi, mis võib sulle öelda, et sa siiski tunned teda. Nimelt et ta on lisaks roheline.” See pani meid Jane’iga uuesti pilke vahetama. Roheline nahk oli Kolooniate Kaitseväe sõduritel, see sisaldas modifitseeritud klorofülli, mis andis neile lahingus lisaenergiat. Meie Jane’ga olime ka rohelised olnud; mina sain oma endise tooni tagasi ja Jane sai keha vahetades valida mistahes tavalise inimnahatooni.