Tema silmnäo väravad

Error message

  • Deprecated function: Constant PDO::MYSQL_ATTR_USE_BUFFERED_QUERY is deprecated since 8.5, use Pdo\Mysql::ATTR_USE_BUFFERED_QUERY instead in DatabaseConnection_mysql->__construct() (line 332 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/database/mysql/database.inc).
  • Deprecated function: Constant PDO::MYSQL_ATTR_MULTI_STATEMENTS is deprecated since 8.5, use Pdo\Mysql::ATTR_MULTI_STATEMENTS instead in DatabaseConnection_mysql->__construct() (line 344 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/database/mysql/database.inc).
  • Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/errors.inc:29) in _drupal_bootstrap_page_cache() (line 2771 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function: session_set_save_handler(): Providing individual callbacks instead of an object implementing SessionHandlerInterface is deprecated in drupal_session_initialize() (line 245 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/session.inc).
  • Warning: session_set_save_handler(): Session save handler cannot be changed after headers have already been sent (sent from /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/errors.inc on line 29) in drupal_session_initialize() (line 245 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/session.inc).
  • Warning: session_id(): Session ID cannot be changed after headers have already been sent (sent from /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/errors.inc on line 29) in drupal_session_initialize() (line 269 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/session.inc).
  • Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/errors.inc:29) in drupal_send_headers() (line 1555 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/errors.inc:29) in drupal_send_headers() (line 1555 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/errors.inc:29) in drupal_send_headers() (line 1555 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/errors.inc:29) in drupal_send_headers() (line 1555 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/errors.inc:29) in drupal_send_headers() (line 1555 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/errors.inc:29) in drupal_send_headers() (line 1555 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/errors.inc:29) in drupal_send_headers() (line 1555 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in _block_render_blocks() (line 906 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/modules/block/block.module).
  • Deprecated function: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in views_plugin_query_default->add_field() (line 843 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_query_default.inc).
  • Deprecated function: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in views_plugin_query_default->add_field() (line 843 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_query_default.inc).
  • Deprecated function: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in views_plugin_query_default->add_field() (line 843 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_query_default.inc).
  • Deprecated function: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in views_plugin_query_default->add_field() (line 843 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_query_default.inc).
  • Deprecated function: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in views_plugin_query_default->add_field() (line 843 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_query_default.inc).
  • Deprecated function: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in views_plugin_query_default->queue_table() (line 460 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_query_default.inc).
  • Deprecated function: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in views_plugin_query_default->queue_table() (line 483 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_query_default.inc).
  • Deprecated function: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in views_plugin_display->get_plugin() (line 947 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/sites/all/modules/views/plugins/views_plugin_display.inc).
  • Deprecated function: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in _block_render_blocks() (line 906 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/modules/block/block.module).
  • Deprecated function: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in _block_render_blocks() (line 906 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/modules/block/block.module).
  • Deprecated function: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in _block_render_blocks() (line 906 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/modules/block/block.module).
  • Deprecated function: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in _block_render_blocks() (line 906 of /data01/virt101604/domeenid/www.veskimees.eu/syndmustehorisont/modules/block/block.module).

Täispealkiri:

TEMA SILMNÄO VÄRAVAD, TEMA SUU PÕLEVAD TÕRVIKUD
JA TEISI JUTTE

Tõlkijad:
Juhan Habicht, „Tema silmnäo väravad, tema suu põlevad tõrvikud”, „Mees, kes armastas faiolit”, „Lutsifer”, „See tormihetk” © 2022
Arvi Nikkarev, „Koguja roos” © 2005, lugu on esmakordselt ilmunud kogumikus „Aphra”, Skarabeus, 2005.
Sash Veelma, „Armastus on imaginaararv”, „Kogumispalavik”, „Koletis ja neitsi”, „Suured aeglased kuningad” © 2022
Piret Frey, „Corrida”, „Deemonauto” © 2022
Andrus Igalaan, „Eksponaat”, „Jumalik hullus”, „See Surelik mägi”, „Tee detsembrisse” © 2022

Kaanepilt Liis Roden © 2022
Toimetanud Eva Luts ja Leiger Luts
Kirjastused Fantaasia ja Täheveski
ISBN 978-9916-648-51-3

Sisukord

Tema silmnäo väravad, tema suu põlevad tõrvikud 4
Tee detsembrisse 38
Deemonauto 61
Koguja roos 75
Koletis ja neitsi 113
Kogumispalavik 115
See surelik mägi  119
See tormihetk 157
Suured aeglased kuningad 187
Eksponaat 194
Jumalik hullus 204
Corrida 211
Armastus on imaginaararv 214
Mees, kes armastas faiolit 221
Lutsifer 228
Roger Zelazny 1937 – 1995  233

 

Suur pilt: