Norman Spinrad

1.

„Laske varvast,” venitas Lukas Greene, viibates oma musta käega (ja mingil põhjusel hetkeks sellest ka mustana mõeldes) kahe mehe suunas (nähes neid perversselt sel väsinud hetkel neegritena), kes olid Mississippi osariigi politsei (parempoolne nõgi) ja Mississippi rahvuskaardi (vasakpoolne pigi) vormis.

„Just nii, kuberner Greene,” vastasid kaks meest kooris. (Ja Greene, keda oli tabanud, nagu ta ennast kõrvalt vaadates teadis, rumalalt arutu masohhistlik mõtisklus, kuulis seda kui „Jah, massa”.)